Pourquoi dit-on qu'on a un "chat dans la gorge" ?

On pourrait penser que la voix éraillée, couverte, se réfère au ronronnement du chat.

Et bien pas du tout !

Vous donnez votre langue au chat ?